• Alfabeto, diccionario y frases usuales en Ucraniano. Enviado por la Asociación "Asistencia a la Infancia".

• Para aprender 4 frases en Ucraniano, en Ruso u otro idioma.

• Completa recopilación de links de Adoptaenrusia.com

• Vocabulario Ruso-Español, es un poco lento.

• Aula fácil. Curso de Ruso

• El "ruso para autodidactas" de la editorial Rubiños,tiene 2 CD´s con conversacion en ruso siguiendo el libro.

• Lecciones de ruso, 1. Sánchez Puig, María, 1984. Editor: Edelsa Grupo Didascalia, S.A. 84-85786-72-6
  Lecciones de ruso, 2. Sánchez Puig, María, 1984. Editor: Edelsa Grupo Didascalia, S.A. 84-85786-70-X
  Lecciones de ruso. Apéndice. Sánchez Puig, María, 1984. Editor: Edelsa Grupo Didascalia, S.A. 84-85786-71-8

• Ruso para hispanohablantes CD Nivel 1. Nogueria, V; Gorbatkina, M; Mercader, C; Oganissian, M.
  ISBN 84-254-2359 7 17,20 € 

• Ruso para hispanohablantes. Nivel 1 Nogueria, V; Gorbatkina, M; Mercader, C; Oganissian, M
  324 pág. ISBN 84-254-2184 5 Precio: 30,77 €

• Cursos en CDRom de Eurotalk interactive.
  Tienen varios niveles. Para Ucraniano he visto que solo tienen el nivel básico y para ruso tienen el básico, el intermedio y uno para niños. Puedes comprarlos en la siguiente dirección: http://eurotalk.com/en/products/talknow/ukrainian
  Es una empresa inglesa, y te lo mandan a casa en menos de diez días y sin cobrarte portes. Yo te recomiendo el Learn Russian o Learn Ukrainian Talk Now, que es para principiantes, que te permitirá entender alguna cosa bastante rapidamente.

• Para los que quieran tanto aprender algo de vocabulario en ruso, como una heramienta básica de comunicación en unos primeros momentos, hay un libro que consta totalmente de dibujos, con el nombre de las cosas en ruso. (En inglés está solo la presentación). Puedo aseguraros que es realmente util, ya que tengo la versión antigua (de hace 20 años), y lo he probado.
  http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0860207692/ref=pd_sxp_elt_l1/103-2890193-2223034

• A. Pushkin.  Centro de Lengua y Cultura Rusa en Barcelona. c/ Portal del Angel, 40, 6º, despacho 22 08002 Barcelona Tel.  93 318 38 13    Fax:  93 301 73 23  http://www.centroruso.com

• Fundación Pushkin. C/ Carranza 10,1 izda. 28004 Madrid tel 914483300 fax 915912797

• Ukrainian plus Russian Phrases for Children
  
   

 

• Vocablos más usados

  • Baba = abuela... por extensión, cualquier viejecita

  • Bavka = herida, dolor

  • chut chut = un poquito, aunque por extensión puede asimilarse en algunos casos a que la aceleración sea moderada.

  • Dasha = es una casa de campo en Ucrania y Rusia, unas son meras construcciones para guardar aperos de labranza, otras son autenticas viviendas (primeras o segundas residencias). Tienen una pequena parcela como jardin o como huerto donde en verano cultivan para autoconsumo o para vender en los mercadillos. En invierno no cultivan nada porque con el frio que hace aqui no crece ni el pasto.

  
  Dasha en Dnipro
  
   

 

Para Hablar algo en Ruso
	Guia de Conversación YALE    Español-Ruso ISBN 84-314-0475-2	URMO S.A.
	Libro de ejercicios en Ruso (El que yo uso en 1º): Paso a Paso . R.García Albero y I. Ulianova Irazu	Ed. Rubiños-1860,S.A.